He was the king of Haitian music, a high-energy charmer who became president of a broken nation by promising sweeping changes in employment, education, energy, environment and the rule of law. “Haiti is open for business,” Michel Martelly declared as he took the oath of office on the grounds of a collapsed presidential palace, a sprawling tent city behind the iron fence serving as a visible reminder of the devastating January 2010 earthquake.
A year after his May 14 swearing-in, many of the (...)
President Michel Martelly approaches the one-year anniversary of his inauguration this week with a decidedly mixed record. For the singer-turned-president once known as Sweet Micky, it’s been a painful learning curve. Much of the rubble is gone and some tent cities have been shut down, most prominently the one in front of the prime minister’s office. But life for the vast majority of Haitians has barely improved, if at all, and the pace of change remains frustratingly slow. Some (...)
The Coast Guard repatriated 55 Cuban migrants to Bahia de Cabañas, Cuba, and 37 Haitian migrants to Cap Haitien, Haiti, Thursday.
The 55 Cuban migrants were interdicted at sea during five separate cases since Saturday; the 37 Haitian migrants were interdicted at sea Monday.
The crew of the 110-foot Coast Guard Cutter Pea Island, homeported in Key West, Fla., repatriated the 55 Cuban migrants. The crew of the 210-foot Coast Guard Cutter Dependable, homeported in Cape May, N.J., repatriated (...)
Suite à 4 heures de débat au Sénat de la République sur « l’ordre du jour », le Premier ministre Laurent Lamothe et les membres du cabinet ministériel sont actuellement au sénat pour la présentation de la déclaration de politique générale du nouveau chef du gouvernement, a constaté Haïti Press Network.
Les postes ministériels des Sports, de l’Environnement, du commerce, et de la défense pour lesquels des sénateurs étaient pressentis n’ont pas été présentés sur la liste officielle lue à la tribune du sénat. (...)
Miembros de la Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití y efectivos policiales de ese país caribeño anunciaron una estrategia conjunta para disuadir a las bandas de hombres ilegalmente armados que exigen la restitución de las desaparecidas Fuerzas Armadas
La Misión de las Naciones Unidas para la Estabilización de Haití (Minustah) anunció este lunes que trabajará en conjunto con policías nacionales para enfrentar a un grupo de exmilitares armados que tomaron varias zonas y exigen (...)
La Policía haitiana detuvo a dos hombres armados que se presentaban como antiguos miembros del disuelto Ejército Nacional, cuya restauración es solicitada por grupos de exmilitares, según confirmó hoy una fuente a Efe. Los dos hombres fueron identificados como Vedrine Dorcone y Telfort Modelait, quienes fueron arrestados ayer en un chequeo de la Policía Nacional de Haití (PNH), cuando iban a cumplir una misión, explicó Lafalaise Jean Fednel, comandante de una base de los antiguos militares en (...)
Las policías dominicana y haitiana acuerdan intensificar acciones contra bandas roban vehículos en ambos países para cruzarlo a través de la frontera y comercializarlos de manera ilegal. Las policías dominicana y haitiana acordaron estrechar los vínculos de cooperación en distintas áreas, en especial la persecución y ubicación de vehículos robados en sus respectivos territorios y cruzados a través de la frontera, para proceder a devolverlos a sus propietarios y/o compañía aseguradoras. El encuentro (...)
Un cargamento de 120 sacos de azúcar que se dirigía a Haití de contrabando, fue incautado por el Cuerpo Especializado de Seguridad Fronteriza (CESFRONT), y los demás organismos de inteligencia de la frontera. El paso de azúcar a Haití está prohibido por el Instituto Nacional del Azúcar, a menos que éste emita una autorización. Las autoridades informaron que por el alijo hay varios (...)
Haitian police and U.N. peacekeepers have begun cracking down on bands of armed men lobbying for the country to restore its armed forces, a U.N. spokesman said Monday.
Lt. Cmdr. Jim Hoeft said U.N. troops and national police officers set up checkpoints Sunday in Haiti’s capital and others parts of the country and detained two armed men in downtown Port-au-Prince wearing military fatigues. They were then taken to a police station.
The effort aims to discourage an illegal group of armed men (...)
Haiti’s president has inserted himself in a contentious Miami Congressional race by endorsing the Haitian-American opponent of Rep. Frederica Wilson, setting off diplomatic shockwaves and potentially reigniting tensions between local ethnic communities. In an interview with a local Creole-language radio station last week, Martelly called on Haitians to unite and support Rudy Moise, a physician who lost to Wilson in 2010 in a crowded field of candidates in what was the 17th Congressional (...)
Un total de 16 personas murieron en Haití a causa de las lluvias en abril pasado, informó hoy en Puerto Príncipe la Oficina de Coordinación par Asuntos Humanitarios (OCHA) de las Naciones Unidas.
La OCHA precisó en un comunicado que dos personas perecieron en la capital haitiana y otras 14 en varios departamentos del Haití.
El organismo agregó que una 3.400 familias que viven en 48 campamentos para damnificados en la capital haitiana resultaron afectadas, de las cuales 1.600 se encuentran en (...)
Une onde tropicale particulièrement active a provoqué des pluies diluviennes sur l’île d’Hispaniola (Haïti et République Dominicaine) occasionnant des inondations et des coulées de boue. 9 personnes ont été tuées à Haïti et 11150 personnes ont été contraintes de fuir leurs habitations en République Dominicaine.
Les 9 victimes ont été répertoriées dans le Sud et l’Ouest d’Haïti. Parmi les victimes figure un enfant de 6 ans et une femmes qui ont été tués dans un glissement de terrain à Port au Prince. 4 autres (...)
Plus d’un millier d’ex membres des forces Armées d’Haïti (FAd’H) avaient répondu à l’appel du ministère de l’intérieur, des collectivités territoriales et de la défense nationale en ce qui a trait au processus d’indemnisation.
Cependant cette rencontre a été empreinte de colère et d’insatisfaction des ex soldats mecontents de la structure mise en place en l’occasion. Sous une pluie battante dans les locaux de l’école de la magistrature, les militaires démobilisés ont dénoncé le comportement des autorités qui (...)
Haïti, en alerte orange, a déjà enregistré de fortes averses ces derniers jours. Les précipitations ont provoqué la mort d’au moins 6 personnes et les prévisions météorologiques ne prévoient pas d’amélioration avant vendredi. Avec les organisations humanitaires, les autorités peinent à limiter les dégâts.
Des routes transformées en torrents, des ponts détruits, des quartiers entiers inondés à Port-au-Prince et dans les villes de province. Les pluies de ces derniers jours n’ont épargné aucun département (...)
Neuf personnes ont été tuées dans différentes régions d’Haïti frappées ces derniers jours par de fortes pluies qui ont entraîné des inondations et des éboulements alors que les autorités ont décrété mercredi l’alerte orange, a annoncé la Protection civile.
Deux personnes sont mortes dans les environs de Port-au-Prince dans l’effondrement d’une maison.
« Sept victimes ont été dénombrées dans trois autres départements. Elles ont été emportées par des rivières en crue », a indiqué à l’AFP Edgard Célestin, (...)
Haitian President Michel Martially said it’s by the grace of God that he is alive. “I didn’t die because God wasn’t ready for me to die,” Martelly told Haitian radio host Alex Saint-Surin in a live broadcast Wednesday from North Miami Beach.
It was Martelly’s first public appearance since he arrived in Miami 10 days ago seeking treatment for pain after shoulder surgery earlier this month. Martelly looked healthy but tired as he recounted his near-death experience that at one point had a team of (...)
A Tabarre 27, Est de Port-au-Prince, la situation a été très tendue ce matin.
Barricades de pneus enflammés et camions ont été érigés dans les rues, bloquant ainsi la circulation dans cette zone.
Un mouvement organisé pour protester contre la passivité des autorités étatiques qui, selon les protestataires, ne font rien pour empêcher que cette zone soit inondée durant les saisons pluvieuses.
A en croire ces derniers, les fines pluies qui s’abattent sur différentes zones de la capitale ont causé la (...)
Dans le contexte d’une grave crise sévissant au sein de la police à cause de l’insécurité criminelle dont elle est victime, les assassins ont mené mardi un raid spectaculaire au cours duquel ils ont abattu à bord d’une camionnette Jean Hilaire Milot, un agent de l’Administration pénitentiaire nationale, qui revenait d’une banque sur la nationale #1
Publié le mardi 24 avril 2012
Déjà confrontée à une situation de crise après les attaques criminelles subies ces derniers jours, la Police Nationale a (...)
Otro policía fue asesinado hoy en un barrio de Puerto Príncipe, la capital de Haití, el tercero que pierde la vida en un mes, mientras la calma volvió a algunos barrios que protestaban por la muerte de un agente de tránsito.
El policía Jean Hilaire Milot, destinado a la cárcel nacional, fue baleado en el sector conocido como Ona-Ville, por un grupo de personas armadas que se desplazaban en una motocicleta, informó a la prensa local el portavoz de la Policía Nacional de Haití (PNH), Gary (...)
Un policier a été abattu ce mardi dans le quartier d’ONA-Ville en Plaine par des inconnus armés qui sont ensuite partis avec son arme de service, a appris Haïti Press Network d’une source policière.
Le policier, Jean Hilaire Milot, était un agent 2 affecté au pénitencier national.
« Il a été abattu alors qu’il était en tenue civile dans une camionnette, et 3 autres personnes ont été blessés lors de cette attaque », a déclaré à HPN le porte-parole de la PNH, Gary Desrosiers.
Selon le témoignage des (...)
A Delmas, la situation est tendue ou des barricades de pneus enflammés ont été placées à plusieurs endroits. La situation restait tendue ce lundi dans plusieurs quartiers de la capitale où des barricades étaient entreposées sur certaines artères entravant la circulation des véhicules, à Carrefour le transport est très ralenti.
The U.S. Embassy has received reports of sporadic incidents of civil unrest occurring in various locations of Port-au-Prince. There have been reports that some of these incidents involve people setting up road blocks or firing shots into the air.
This has caused traffic delays and congestion in various locations to include, but not limited to, Carrefour and downtown Port-au-Prince.
The U.S. Embassy would like to remind all U.S. citizens to exercise caution when traveling around (...)
La situation devient de plus en plus inquiétante à Port-au-Prince, la capitale haïtienne. Chaque jour apporte une nouvelle scène de crime. Meurtres, incendies criminels, enlèvements, larcins, importantes saisies de drogue ; ces violences se multiplient depuis le début de l’année.
« Il est difficile de passer une journée sans recevoir au moins deux cadavres de blessés par balles depuis quelques temps », note un employé de la plus grande morgue de la ville.
Cette brusque remontée de l’insécurité à (...)
Movimientos de protesta para exigir justicia tras el asesinato de tres policías hace una semana en Haití, provocaron una situación de tensión en varios puntos de la capital, con barricadas en las calles que ocasionaron que muchas actividades se paralizaran, informaron hoy medios locales.
n ciudadanos a medios de comunicación se trata de un movimiento de protesta que tiene entre sus objetivos exigir justicia tras el asesinato de tres policías.
La circulación de vehículos se tornó difícil, en (...)
Un bandit dénommé Ecclésias a tué un agent de sécurité à Cabaret le jeudi 19 avril 2012. Selon le maire de la commune, Joseph Thomas Will, la population de Cabaret a lynché cet individu. D’après l’édile de la commune, plusieurs blessés ont été recensés dans la population Cabarétienne.
La circulation est totalement bloquée ce lundi à Carrefour en raison des mouvements de protestation pour réclamer justice pour le policier Walky Calixte, assassiné par balles mardi dernier à Martissant.
Toutes les portes des écoles sont fermées, les activités commerciales fonctionnent au ralenti à Carrefour comme dans le quartier où résidait le policier Walky Calixte tué par balles mardi dernier alors qu’il revenait de son travail.
Le transport public est au point mort. Fonctionnaires, marchands, (...)
Moins de 72 heures après l’assassinat du commerçant Octanol Dérissaint à Fond-Parisien, la situation est très tendue dans cette région de la frontière haïtiano-dominicaine. Consterné par cet acte criminel, de nombreuses organisations et autorités exhortent la justice à sévir contre le présumé assassin, Calixte Valentin- conseiller du président de la République qui a été arrêté vendredi après-midi.
Haïti : Toutes les activités sont au point mort à la frontière haïtiano-dominicaine, Fond-Parisien, à la suite de (...)
La Policía de Haití investiga a un consejero político del presidente de ese país, Michel Martelly, en relación con la muerte de un hombre en la localidad de Fond Parisien (cerca de la frontera con República Dominicana, al oeste de Puerto Príncipe).
Se trata de Calixte Valentin, quien ha sido temporalmente suspendido de sus funciones para facilitar la investigación sobre el suceso, ocurrido el miércoles cuando Octanol Dérissaint murió "en circunstancias todavía no elucidadas", informó hoy en una nota (...)
Selon le chef du parquet de la juridiction de Saint-Louis du Sud, Me Lithan Isaac, le tribunal de paix de la localité a été complètement ravagé par les flammes dans la matinée du jeudi 19 avril 2012. D’après le commissaire Lithan, ce sont des inconnus non identifiés qui y ont mis le feu. Ce dernier annonce une enquête judiciaire autour de cet acte pour déterminer les coupables.
Le nommé André Damas a été attaqué par des voleurs ce vendredi 20 avril 2012 vers 2 h de l’après-midi. L’homme, qui revenait de la banque, avait dans son sac un montant de cinquante mille gourdes a été dépouillé par des individus armés l’ont suivi depuis Delmas 32. Arrivés à Poste-Marchand (Lalue) où la cible semblait plus vulnérable, ils ont perpétré leur forfait au vu de tout le monde. A noter qu’ils étaient au nombre de trois à bord d’une (...)